Spanisch für La-Palma-Reisende – Die wichtigsten Phrasen

Englisch kommt auf La Palma weit – in Los Cancajos, Puerto Naos und Santa Cruz sind die meisten Servicekräfte zumindest grundlegend englischsprachig. Wer aber in die Berge fährt, Wanderhütten besucht oder mit Taxifahrern und Marktverkäufern redet, kommt mit ein paar einfachen Sätzen auf Spanisch erheblich weiter.

Kanarisches Spanisch: Besonderheiten

Das kanarische Spanisch klingt etwas anders als das Kastilische, das man in Sprachkursen lernt. Das „c“ vor „e“ und „i“ wird nicht wie ein deutsches „th“ gesprochen, sondern wie ein normales „s“ – ähnlich wie in Lateinamerika. Das macht es für Deutschsprachige oft leichter zu verstehen. Geschwindigkeit und Slangausdrücke können anfangs überraschen, aber die meisten Einheimischen sprechen deutlich und geduldig, wenn man höflich fragt.

Begrüssungen und Basics

Im Restaurant

Am Strand und beim Wandern

Im Notfall

Im Taxi und Mietwagen

Kanarischer Wortschatz: Was man nicht versteht

Das kanarische Spanisch hat einige Ausdrücke, die man im Sprachkurs nicht gelernt hat. Guagua (ausgesprochen „Wa-Wa“) ist der Bus. Papas sind Kartoffeln – kein Gemüse wie in anderen Spanisch-Varianten, sondern das wichtigste Grundnahrungsmittel. Mojo ist nicht das kubanische Gewürz, sondern die kanarische Sauce in Rot und Grün. Gofio ist das geröstete Maismehl, das in kanarischer Küche überall auftaucht. Wer diese vier Wörter kennt, versteht kanarische Speisekarten.

Auf La Palma besonders hilfreiche Ausdrücke

Drei Sätze, die immer helfen

Wenn alle Phrasen nicht mehr nützlich sind: drei Sätze funktionieren auf La Palma immer. „¿Habla usted inglés?“ (Sprechen Sie Englisch?) – wer Englisch spricht, antwortet. „Por favor, más despacio“ (Bitte langsamer) – jeder Spanier versteht das und passt sich an. Und „Muchas gracias“ (Herzlichen Dank) – ein echtes Lächeln auf Spanisch öffnet mehr Türen als jedes Touristenbuch.

Häufige Fragen